Business Center Slovenia

All about business in Slovenia

Kategorija: Računalništvo

Kako se obračuna cena za prevajanje in kakšna je?

Cena je lahko odvisna od tega, za kateri jezik gre, pa tudi od zahtevnosti samega prevoda. V primeru, da gre za hitro prevajanje, pri katerem se zelo mudi, je cena seveda nekoliko višja, sploh če je treba prevajati ekspresno ali izven običajnega delovnega časa. Poleg prevajanja lahko naročite še lektoriranje in korigiranje besedil, kar ceno prav tako malo poviša, a tudi izboljša samo kakovost besedila, ki je tako takoj nared za objavo. Če takšnih dodatnih storitev ne potrebujete, bo cena za prevod nižja, pri nekaterih prevajalcih pa je cena lektoriranja že všteta v ceno prevajanja.

Cena za prevajanje se sicer obračuna glede na število znakov v besedilu. Podatek o tem, koliko strani ima besedilo, ni pomemben, saj je lahko besedilo napisano z večjo ali manjšo pisavo, vsebuje veliko naslov in alinej ali celo slik. Zato se prevajanje ne obračuna na število strani, ampak glede na število znakov v besedilu, saj na podlagi teh lahko najbolj natančno ugotovimo, kako dolgo je besedilo. Pred iskanjem prevajalca torej potrebujete podatek, koliko znakov z in brez presledki šteje vaše besedilo. (več …)

3D tisk za izdelavo makete ali prototipa

3d tiskVerjetno ste tudi vi že slišali za 3D tisk? Ta je prinesel pravo revolucijo na področju tiskanja, saj je kar naenkrat možno natisniti številne različne izdelke v 3D obliki. Na ta način je lahko izdelava določenih izdelkov veliko lažja, cenejša in hitrejša, enako pa velja za izdelavo maket, prototipov in še česa. Pri tem je treba vedeti, da obstaja več različnih metod za tako vrsto tiskanja in da ni vseeno, katero uporabimo. Metode se namreč razlikujejo tudi glede na to, kateri material se da uporabiti za izdelavo končnega izdelka.

3D tisk sicer v bistvu običajno pomeni nalaganje določenega materiala po plasteh. Kot material se navadno uporablja plastika ali različni polimeri, lahko pa tudi kakšen drug material, kar je odvisno od izbrane metode tiskanja. Material se skozi šobe za to oblikovanega tiskalnika nalaga plast za plastjo na podlago ter tako nastaja model v tridimenzionalni obliki.

Na tak način lahko naredimo praktično karkoli, zato gre za tehnologijo s skorajda neomejenimi možnostmi. To je tudi eden od razlogov za njeno veliko priljubljenost, saj se lahko uporablja v številne različne namene. Prav tako pa je močno olajšala izdelavo mnogih izdelkov, ki jih lahko sedaj preprosto natisnemo, kar je vsekakor eden od najbolj enostavnih načinov izdelave. (več …)

Diktafon – naprava, ki jo je vedno dobro imeti pri roki

Diktafon je naprava, ki je na trgu prisotna že veliko časa. Ker pa se tehnologija izpopolnjuje, ga danes lahko dobimo že v zelo različnih oblikah, tudi takih, da ne bi nihče posumil, da gre za tovrstno napravo.

Diktafon se uporablja za različne namene. Ponavadi z njim posnamemo kak intervju ali pa se posnamemo ter posnetek uporabimo za kakšne raziskovalne namene. Žal pa je danes tako, da diktafon uporabljamo tudi za bolj delikatne zadeve. Lahko npr. na skrivaj posnamemo kak pogovor oziroma dialog in nam to potem služi kot dodatno gradivo za dokazovanje marsičesa. Ravno zaradi tega je tehnologija poskrbela, da se lahko diktafon kupi v obliki marsičesa in tako nasprotna stran niti ne bo posumila, da ga imamo in da bomo z njim kaj posneli. (več …)

Optimizacija spletnih strani ali plačano oglaševanje?

Ne bomo vam lagali: pravilen odgovor na vprašanje ali optimizacija spletnih strani ali plačano oglaševanje je, da potrebujete oboje. Seveda pa si marsikdo tega ne more privoščiti, saj so zagonska sredstva malih podjetij pri nas zelo nizka, pogosto se veliko denarja vloži ali v zalogo ali v nujno opremo, brez katere posel ne more teči, na trženje in znotraj njega na oglaševanje pa se rado pozabi oziroma se prihrani samo še nekaj drobiža. In če tega ni dovolj, da bi bil na vprašanje ali optimizacija spletnih strani ali plačano oglaševanje mogoče odgovoriti, da se bomo odločili za oboje, saj je to najbolj smiselno? (več …)

Brezžični polnilec postaja vedno bolj priljubljen

brezzicni-polnilec
Marsikdo si ne more več predstavljati življenja brez uporabe pametnega telefona, ki je postal naš zvesti spremljevalec kamorkoli gremo. In ker se baterija telefona hitro sprazni, imamo vedno pri roki tudi polnilec. Brezžični polnilniki za mobilne telefone so v zadnjih letih postali zelo priljubljeni in temu primerno se je povečala tudi njihova ponudba. Vsakemu se je že kdaj zgodilo, da se mu je baterija telefona izpraznila v najbolj neprimernem trenutku, zato je brezžični polnilec v Qi standardu, za marsikoga dandanes nepogrešljiv. Primeren je tudi za telefone, ki ne omogočajo Qi, le da ti potrebujejo poseben sprejemnik ali ovitek. Gre za polnilce, pri katerih telefon enostavno odložite na polnilno podlogo in pomeni predvsem to, da med telefon, ki ga polnite in napajalnikom ni kabla.
(več …)

Koliko znaša cena domene?

Spletni naslov ali domena je potrebna, da obiskovalci interneta lahko najdejo določeno spletno stran. Cena domene je navadno precej nizka, sploh če jo registrirate pri enem od ponudnikov te spletne storitve, ne pa kupite pri nekom, ki domene preprodaja in zato na zalogo kupi tiste domene, ki bi bile potencialno zanimive za nove uporabnike ter jih nato po veliko višji ceni proda dražje naprej. Če si res želite določeno domeno, pa ta ni več prosta oziroma jo nekdo prodaja zelo drago, morate res dobro premisliti, če se vam tak nakup sploh splača in če je ta domena res vredna toliko denarja.
(več …)

Business Center Slovenia © 2017